The comma should give us pause. It indicates a short break in the sentence, just long enough to take a breath. Try reading what you have written out loud. Breathe at the commas.
"Something out of childhood whistles through this space, a sense of games and half-made selves, but it’s not that you’re pretending to be someone else. You’re pretending to be exactly who you are. That’s the curious thing."